En Enfer, chez les Mayas, les âmes des morts se retrouvent à « Xibalba » pour renaître.
Un conquistador découvre cette fontaine de jouvence, devient cancérologue en 2005, puis explorateur dans le futur...
Quartiers nord de Marseille, la cité est coupée en deux par une ligne de démarcation. Interdiction à quiconque de la franchir, sous peines de représailles !...
À l’Estaque, quartier populaire de Marseille, Marius, gardien dérisoire d’une cimenterie vouée à l’abandon, surprend Jeannette à voler deux malheureux pots de peinture...